池州职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

上面很安静/(荷兰)赫布兰德·巴克(Gerbrand Bakker)著 吴晓妹,施丽华,周林译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2013

ISBN及定价:

978-7-02-014571-3/CNY45.00

载体形态项:

270页;21cm

并列正题名:

Boven is het stil

个人责任者:

(荷) 巴克 (Bakker, Gerbrand 1962-) 著

个人次要责任者:

吴晓妹 译

个人次要责任者:

施丽华 译

个人次要责任者:

周林 译

学科主题:

长篇小说-荷兰-现代

中图法分类号:

I563.45

一般附注:

桂冠译丛

责任者附注:

赫布兰德·巴克(Gerbrand Bakker)荷兰作家,一九六二年出生,曾在阿姆斯特丹大学荷兰语及荷兰文学系学习历史语言学。一九九五年到二○○二年为电影翻译字幕。二○○六年在阿尔克马尔完成园艺学。

提要文摘附注:

《上面很安静》的背景发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深受父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏远。谁料,年轻的弟弟在一场车祸中丧生,一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业,从此与牛羊为伍。三十年单调无变化的生活,除了四季的轮替,宛若一张白纸,连时间都停滞了。这期间母亲离世,父亲年老体衰、卧床不起,冷漠疏离的父子关系不仅没有修复,而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默,在弟弟身亡之后,非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我,反而跌入更深的虚空中,找不到人生存在的实质意义。一日,亨克生前女友丽特的来信,给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪:早已嫁人生子的丽特,请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工。生活因这个年轻人的到来而发生了彻底的变化。

豆瓣简介：