池州职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

登场的译者:英若诚戏剧翻译系统研究/任晓霏著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2008

ISBN及定价:

978-7-5004-7608-5/CNY36.00

载体形态项:

290页;24cm

并列正题名:

Translator on stage:a systematic study on Ying Ruocheng's drama translation

其它题名:

英若诚戏剧翻译系统研究

个人责任者:

任晓霏 (女， 1968~) 著

个人名称主题:

英若诚-戏剧文学-英语-翻译-研究

个人名称主题:

英若诚

学科主题:

戏剧文学

学科主题:

英语

学科主题:

翻译

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

江苏省“青蓝工程”和江苏省高校人文社科基金项目资助 江苏大学人文社科专著出版基金资助出版

相关题名附注:

封面英文题名：Translator on stage: a systematic study on Ying Ruocheng's drama translation

提要文摘附注:

本书作者采取比较研究的方法，主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点，主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。

豆瓣简介：