机读格式显示(MARC)

• 000 01303oam2 2200277 450

• 001 0000116701

• 005 20230304211700.0

• 010 __ |a 978-7-313-24023-1 |d CNY82.00

• 100 __ |a 20210706d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于新型历时复合语料库的翻译汉语特征研究 |A Ji Yu Xin Xing Li Shi Fu He Yu Liao Ku Di Fan Yi Han Yu Te Zheng Yan Jiu |f 庞双子著

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 198页 |d 24cm

• 225 2_ |a 语料库翻译文学库 |A Yu Liao Ku Fan Yi Wen Xue Ku

• 300 __ |a 本书受国家社科青年基金项目资助(项目编号:15CYY005)为国家社科基金优秀结项成果

• 314 __ |a 庞双子,上海交通大学长聘教轨副教授、硕士生导师。

• 330 __ |a 本文介绍了一种新型语料库:历时复合语料库。在借鉴单语历时语料库的基础上,翻译研究中的历时复合语料库克服了单一类型语料库的不足,综合了单语类比语料库、双语平行语料库和参考语料库的优势,为研究翻译引发的语言接触和语言变化提供了新视角。本文着重综述了历时复合语料库的基础、基于历时复合语料库的相近语言对和非亲属语言对的研究,指出了历时复合语料库建设和研究中需注意的问题。

• 461 _0 |1 2001 |a 语料库翻译文学库

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 庞双子 |A Pang Shuang Zi |4 著

• 801 _0 |a CN |b 池州新华 |c 20230301

• 905 __ |a CZGZ |d H315.9/69