MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：187
- 题名/责任者:
- 基于新型历时复合语料库的翻译汉语特征研究/庞双子著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-313-24023-1/CNY82.00
- 载体形态项:
- 198页;24cm
- 丛编项:
- 语料库翻译文学库
- 个人责任者:
- 庞双子 著
- 学科主题:
- 英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 本书受国家社科青年基金项目资助(项目编号:15CYY005)为国家社科基金优秀结项成果
- 责任者附注:
- 庞双子,上海交通大学长聘教轨副教授、硕士生导师。
- 提要文摘附注:
- 本文介绍了一种新型语料库:历时复合语料库。在借鉴单语历时语料库的基础上,翻译研究中的历时复合语料库克服了单一类型语料库的不足,综合了单语类比语料库、双语平行语料库和参考语料库的优势,为研究翻译引发的语言接触和语言变化提供了新视角。本文着重综述了历时复合语料库的基础、基于历时复合语料库的相近语言对和非亲属语言对的研究,指出了历时复合语料库建设和研究中需注意的问题。
全部MARC细节信息>>
新书书库